Từ tượng thanh tượng hình trong tiếng Nhật (phần cuối)

Bài đăng này đã không được cập nhật trong 5 năm

31. Uống nước

★ごくごく- gokugoku: âm thanh phát ra khi uống nước ừng ực

★がぶがぶ - gabugabu: âm thanh khi uống nước nhanh và mạnh

32. Độ mềm

★ふかふか - fukafuka: diễn tả một vật mềm, phồng, đàn hồi (chẳng hạn như đệm)

★ふわふわ - fuwafuwa: diễn tả một vật mềm, nhẹ và phồng (chẳng hạn như bánh mì)

33. Nụ cười

★にこにこ - nikoniko: mỉm cười tươi

★にやにや - niyaniya: cười bẽn lẽn, ngại ngùng

34. Vị món ăn

★あっさり- assari: chỉ vị thanh của món ăn (chẳng hạn món canh đậu phụ)

★こってり- kotteri: miêu tả vị đậm, béo ngậy (như mì ramen)

35. Tiếng máy móc

★ピッ - pit: tiếng kêu của máy tính tiền

★チン- chin: tiếng lò vi sóng khi quay xong

36. Tiếng gió

★ひゅーひゅー - hyuhyu: tiếng gió thổi mạnh, liên tục, ù ù

★びゅーびゅー- byubyu: gió thổi mạnh hơn hyuhyu thì dùng từ này

★ぴゅーぴゅー - pyupyu: gió mạnh hơn nữa, thổi vù vù bay hết cả quần áo thì dùng từ này

37. Mệt mỏi

★へとへと - hetoheto: trạng thái mệt mỏi gần như kiệt sức, mệt vả cả ra.

★くたくた- kutakuta: trạng thái không gượng dậy được vì quá mệt, cũng dùng để chỉ trạng thái của một vật bị đun nấu đến mềm hết ra, không còn hình dạng ban đầu nữa.

38. Tình trạng lảo đảo

★ふらふら - furafura: trạng thái không thể đứng vững (vì mệt hoặc sốt); hoặc làm việc mà không có ý tưởng hay mục đích rõ ràng, chắc chắn

★くらくら - kurakura: trạng thái hoa mắt chóng mặt

39. Ho

★こんこん - konkon: ho húng hắng

★ごほごほ- gohogoho: ho sặc sụa đến mức khó thở

40. Cảm lạnh

★ぞくぞく- zokuzoku: cảm giác lạnh run người khi bị sốt; hoặc sợ run người khi căng thẳng; hoặc chỉ trạng thái hoàn toàn đối lập đó là ai đó run lên vì vui mừng, phấn khích

★むかむか - mukamuka: chỉ cảm giác buồn nôn hoặc cơn giận dữ bốc lên ngùn ngụt.

41. Sảng khoái

★すっきり - sukkiri: chỉ sự ngăn nắp gọn gàng; hoặc trạng thái sảng khoái, thoải mái khi giải tỏa được nỗi lo (sau khi đi vệ sinh xong cũng có thể dùng từ này)