Bạn đang dùng sublime? Bạn đang làm web đa ngôn ngữ? Bạn đang đau đầu với đống I18n? Bạn cảm thấy mệt mỏi với mấy file en.yml, vi, yml, jav.yml.... à nhầm ja.yml :v :v nhưng lâu lâu vẫn gặp "translation missing"?

Bạn muốn code đến đâu "t chấm" đến đó, và việc còn lại khỏi phải lo?

Ở bài viết này mình xin chia sẽ một package nho nhỏ giúp làm đơn giản hóa việc thêm đa ngôn ngữ cho trang web của các bạn, đó là "sublime-text-i18n-rails", tất nhiên bài viết này chỉ có ích cho những người đang dùng sublime-text (yaoming)

Cài đặt

Bạn nhấn tổ hợp phím Ctrl + Shift + P (Command + Shift + P) và gõ Install Package: Chọn Package Controll:: Install Package

Sau đó tìm kiếm với từ khóa "I18n", chọn package "I18n Rails"

Đợi tí là xong

Sử dụng

Giả sử ở trang home/index.html.erb mình có đơn giản như thế này

home/index.html.erb

<%= t ".jang" %>
<%= t ".nara" %>
<%= t ".jangnara" %>

Kiểm tra keys

Nhấn tổ hợp:

ctrl+alt+u

để kiểm tra các keys nào đã có mặt trong các tệp * .yml

kết quả:

• Các keys được đánh dấu màu "đỏ" là các keys chưa được định nghĩa ở bất cứ file yml nào
• Các keys được đánh dấu màu "vàng" là các keys đã được định nghĩa nhưng chưa đầy đủ (ví dụ chỉ có định nghĩa ở file ja.yml nhưng chưa định nghĩa ở file en.yml)
• Các keys được đánh dấu màu "xám" là các keys đã được thêm đúng

Thêm keys

Để thêm một key, bạn chọn key đó, sau đó nhấn tổ hợp:

ctrl+alt+i

sublime sẽ hiển thị ô input để bạn nhập giá trị cho key đó, lần lượt trong các file yml hiện có (bạn có thể bỏ qua các file này)

Và kết quả ở trong file en.yml

Trên đây mình đã giới thiệu sơ qua về cách sữ dụng package "sublime-text-i18n-rails", ngoài ra còn có một số settings cơ bản, các bạn có thể tham khảo thêm tại:

https://github.com/NicoSantangelo/sublime-text-i18n-rails

Hi vọng bài viết sẽ giúp ích cho các bạn!

Mr.nara