How to sort an array string with any languages in Ruby?

• Chinese
• Japanese
• ...

I had figure out some gems to sort an array str

• sort_alphabetical https://github.com/grosser/sort_alphabetical
• use ICU https://github.com/fantasticfears/ffi-icu

But the result return that seem wrong.

Example: string array

array = ["合同会社スパシーバ", "合同会社ケイ・ティ・エム", "合同会社あぶみ設備", "合同会社日新ＨＳ", "合同会社そ・わ・か", "合同会社ＥＮＬＩＧＨＴＥＮ", "合同会社ワイズ", "合同会社たまや", "合同会社アップウエスト", "株式会社安谷総合管理", "中信総合リース株式会社"]

solution 1:

array.sort_alphabetical  #=>

["エクスボックスパートナーズ合同会社", "コンプ合同会社", "合同会社ＥＮＬＩＧＨＴＥＮ", "合同会社Ｔ−ｎｏｓｕｋｅ", "合同会社あぶみ設備", "合同会社アップウエスト", "合同会社アーキスタイル", "建築総合センター", "御坊市日高川町中学校組合", "株式会社安谷総合管理", "角虎ネット合同会社"]

solution 2:

collator = ICU::Collation::Collator.new("ja")
array.sort! { |a,b| collator.compare(a, b) } #=>
["エクスボックスパートナーズ合同会社", "コンプ合同会社", "角虎ネット合同会社", "株式会社安谷総合管理", "建築総合センター", "御坊市日高川町中学校組合", "合同会社ＥＮＬＩＧＨＴＥＮ", "合同会社Ｔ−ｎｏｓｕｋｅ", "合同会社アーキスタイル", "合同会社アップウエスト", "合同会社あぶみ設備"]

it look wrong, i see

updated at 16:01

My problem now is gem ffi-icu can sort

• alphabet hiragana => OK
• alphabet kanji => Faile (so mess)