Reading In Levels: Đọc tin tức, câu chuyện, học ngoại ngữ qua 3 Level

Ai từng tự học ngoại ngữ đều gặp cảnh này: sách giáo trình thì chán, còn báo hay truyện thật thì quá khó, đọc ba dòng đã phải tra năm từ. Reading In Levels giải quyết đúng chỗ đó. Mỗi câu chuyện được viết lại ở ba cấp độ, nên lúc nào cũng có một phiên bản vừa sức với bạn.
Bài này giới thiệu Reading In Levels là gì, có những tính năng nào và nên dùng ra sao.
Tóm tắt nhanh
| Là gì | Nền tảng học ngoại ngữ qua bài đọc phân cấp độ (graded reading) |
| Cấp độ | Level 1 (A1–A2), Level 2 (B1–B2), Level 3 (C1–C2) theo khung CEFR |
| Ngôn ngữ học | 12: English, 中文, 日本語, 한국어, Tiếng Việt, Português, Español, Türkçe, العربية, Nederlands, Русский, Polski |
| Nội dung | Tin tức và truyện (truyện ngụ ngôn Aesop, cổ tích, truyện đời thường…) |
| Nền tảng | Web readinginlevels.com và ứng dụng Android |
| Giá | Miễn phí để bắt đầu, không cần thẻ thanh toán. Gói Pro mở thêm toàn bộ khóa học và xuất danh sách từ |
Ý tưởng cốt lõi: đọc thứ bạn gần như hiểu được
Mọi phần của Reading In Levels xoay quanh một ý tưởng: bạn học ngôn ngữ nhanh nhất từ nội dung mình gần như hiểu được. Quá dễ thì không học thêm được gì, quá khó thì bỏ cuộc. Ba cấp độ cho cùng một câu chuyện giúp bạn luôn đọc ở đúng vùng "hơi khó một chút".
Một câu chuyện, ba cấp độ
Lấy ví dụ truyện The Fox and the Grapes (Cáo và chùm nho). Ở Level 1, câu ngắn, từ quen thuộc, cả bài chỉ khoảng 70–90 từ:

Cũng câu chuyện đó ở Level 3, văn phong và từ vựng đã ở mức C1–C2:

Bạn bắt đầu ở cấp hiện tại, rồi lên cấp cao hơn trên chính câu chuyện đã biết nội dung. Vì đã hiểu cốt truyện, bạn tập trung được vào cách diễn đạt mới thay vì vật lộn để hiểu ý.
Chạm vào một từ, hiểu nghĩa theo ngữ cảnh
Mỗi từ trong bài đều chạm được. Popup hiện từ loại, phiên âm, nghĩa phù hợp với câu đang đọc, câu ví dụ có audio và bản dịch sang tiếng mẹ đẻ. Bạn không phải mở tab từ điển khác.

Từ đã lưu đi kèm câu bạn gặp nó, nên khi ôn lại bạn nhớ cả ngữ cảnh chứ không chỉ một dòng nghĩa khô khan.
Đọc và nghe cùng lúc
- Audio giọng tự nhiên, tô sáng theo từng từ khi phát, có nhiều giọng đọc để chọn.
- Bản dịch từng câu sang tiếng mẹ đẻ, bật khi cần.
- Chế độ tự động cuộn, chỉnh tốc độ đọc, xuất PDF.
- Hỗ trợ đọc từ phải sang trái cho tiếng Ả Rập.
Luyện tập ngay sau khi đọc
Mỗi bài đọc thành một buổi luyện chủ động trong vài phút:
- Bài đọc hiểu (đúng/sai, trắc nghiệm, nối cặp) kèm giải thích cho từng đáp án.
- Nghe chép: nghe một câu, gõ lại và được chấm điểm ngay.
- Học thuộc câu với mức gợi ý tùy chỉnh.
- 6–8 từ vựng trọng tâm mỗi bài, tô sáng trong văn bản.
- Bình luận dưới bài để trao đổi với người học khác.
- Worksheet in được gồm bài đọc, từ vựng, câu hỏi và đáp án. Giáo viên dùng làm tài liệu lớp học rất tiện.
Khóa học từ vựng và ôn tập ngắt quãng

Ngoài bài đọc còn có khóa học từ vựng theo chủ đề và cấp độ (1000 từ cơ bản, IELTS, tiếng Anh lớp 10/12, tiếng Anh công sở…). Mỗi từ có 7 cách luyện: flashcard, trắc nghiệm, gõ từ, điền chỗ trống, nghe, ghép cặp…
Từ đã học được đưa vào lặp lại ngắt quãng (spaced repetition): mỗi ngày có sẵn một buổi ôn với những từ sắp quên. Saved Space chứa mọi từ đã lưu và bài đọc đã đánh dấu, lọc được theo cấp độ và trạng thái.
Giữ động lực
XP, chuỗi ngày học (streak), thành tích, thống kê hoạt động 7/30/90 ngày và mục tiêu số từ mới mỗi ngày do bạn tự đặt. Nhìn thấy tiến bộ là cách tốt nhất để duy trì thói quen.
Học ở bất cứ đâu

Thiết kế ưu tiên di động, có giao diện sáng/tối, giao diện 12 ngôn ngữ, dùng tốt bằng bàn phím. Tiến độ đồng bộ giữa web và app Android. Đặc biệt, bạn có thể đọc, lưu từ và học thử mà không cần tài khoản; đăng ký sau thì mọi thứ đã lưu vẫn giữ nguyên.
Bắt đầu trong 4 bước
- Chọn ngôn ngữ và cấp độ: ngôn ngữ đang học và ngôn ngữ dùng để giải thích.
- Đọc và nghe: theo audio, chạm vào từ lạ, xem bản dịch khi cần.
- Luyện tập: trả lời câu hỏi, học từ trọng tâm, tự kiểm tra bằng nghe chép.
- Ôn tập và lên cấp: ôn ngắn mỗi ngày, tiến dần từ Level 1 lên Level 3.

Câu hỏi thường gặp
Reading In Levels có miễn phí không? Có. Cả ba cấp độ ở mọi ngôn ngữ, từ điển, audio, bài luyện tập và bình luận đều miễn phí. Gói Pro thêm xuất danh sách từ và toàn bộ thư viện khóa học.
Phù hợp với trình độ nào? Từ người mới bắt đầu (A1) đến nâng cao (C2). Mỗi bài có ba phiên bản tương ứng A1–A2, B1–B2 và C1–C2.
Có học được ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh không? Có. Hiện hỗ trợ 12 ngôn ngữ: Anh, Trung, Nhật, Hàn, Việt, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập, Hà Lan, Nga, Ba Lan.
Khác gì News in Levels? Cùng ý tưởng đọc theo cấp độ, nhưng Reading In Levels có thêm từ điển theo ngữ cảnh, audio tô sáng từng từ, bản dịch từng câu, bài tập có giải thích, nghe chép, khóa học từ vựng và ôn tập ngắt quãng. Xem so sánh chi tiết tại readinginlevels.com/alternative/news-in-levels.
Có app điện thoại không? Có app Android trên Google Play. Bản web cũng tối ưu cho di động nên dùng được trên mọi thiết bị.
Liên kết
- Website: readinginlevels.com
- Giới thiệu: readinginlevels.com/about
- Android: Google Play
- YouTube: @ReadingInLevels
- TikTok: @reading.in.levels
- Facebook: facebook.com/readinginlevels
Mục tiêu không phải là đọc nhiều hơn, mà là hiểu nhiều hơn qua từng câu chuyện. Thử đọc một bài ngay hôm nay tại readinginlevels.com.
p/s Bài này đọc nó hơi cấn cấn thì bạn biết là do đâu r đó :v
All rights reserved